PITKIN COUNTY, CO (Aug 6th, 2026)  – Due to persistent hot, dry, weather and increasing fire danger across the region, Pitkin County will enter Stage 2 Fire Restrictions effective Friday, August 8. This decision aligns with actions taken by neighboring counties, including Eagle and Summit, as well as the White River National Forest and Bureau of Land Management (BLM) lands within Eagle County. Garfield County, which enacted Stage 2 last week, will continue under these restrictions.

"With no rain or moisture in the weather forecast, and fuel conditions nearing historic highs, the move to Stage 2 is a necessary step to protect our community, our responders, and our natural resources," said Pitkin County Emergency Manager, Chris Breitbach. "We urge everyone to take these restrictions seriously and do their part to prevent human-caused wildfires."

This escalation from Stage One to Stage Two is a direct response to heightened fire risk. According to the National Weather Service and the Upper Colorado River Interagency Fire Management Unit, fire danger across the region is currently rated EXTREME, with fuel moisture levels approaching or exceeding historic lows for this time of year. 

A Red Flag Warning was issued by the National Weather Service on August 5, signifying dangerous weather conditions, high winds, low humidity and warm temperatures allowing wildfires to spread rapidly.

Stage 2 Fire Restrictions prohibit the following activities:

• Open Fires: All campfires, stove fires, and open flames are prohibited—including those in campgrounds, developed recreation areas, and on private property.
• Smoking: Only allowed in enclosed vehicles/buildings, designated smoking areas, or areas cleared of all flammable material.
• Fireworks & Explosives: The use or possession of fireworks and pyrotechnics is strictly banned.
• Off-Road Travel: Driving or parking off established roads and trails is prohibited due to fire danger from dry vegetation.
• Combustion Equipment: Use of machinery with internal combustion engines (e.g., chainsaws) is prohibited—this applies to specific equipment, not general vehicle use.
• Welding & Torches: Welding or torch use is only allowed in cleared areas with proper fire suppression tools on hand.

For a full list of prohibited activities and exemptions, residents and visitors are encouraged to visit: www.pitkinemergency.org

Pitkin County will continue to coordinate closely with regional partners and the National Weather Service through weekly fire weather outlook briefings. 

Stay Informed

Visit www.pitkinemergency.org for local fire restriction details.

Follow the Pitkin County Sheriff’s Office and Pitkin County Government on social media for real-time updates.

Sign up for emergency alerts at www.pitkincounty.com/alert.

#####

Condado de Pitkin Pasa a Prohibiciones de Fuego de Etapa 2 Ante Condiciones Extremas de Incendios

Todos los fuegos abiertos, incluidos fogatas y parrillas de carbón, están estrictamente prohibidos

CONDADO DE PITKIN, CO (6 de agosto, 2025)  – Debido a las persistentes condiciones de calor y sequedad, y al aumento del peligro de incendios en la región, el Condado de Pitkin entrará en Prohibiciones de Fuego de Etapa 2 a partir del viernes 8 de agosto. Esta decisión se alinea con las acciones tomadas por los condados vecinos, incluidos Eagle y Summit, así como por el Bosque Nacional White River y las tierras de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) dentro del Condado de Eagle. El Condado de Garfield, que implementó la Etapa 2 la semana pasada, continuará bajo estas restricciones.

"Sin lluvia ni humedad en el pronóstico del tiempo, y con las condiciones del combustible alcanzando niveles históricos, el paso a la Etapa 2 es un paso necesario para proteger a nuestra comunidad, nuestros respondedores y nuestros recursos naturales," dijo el Gerente de Emergencias del Condado de Pitkin, Chris Breitbach. "Instamos a todos a tomar estas restricciones en serio y a hacer su parte para prevenir incendios forestales causados por humanos."

Esta escalada es una respuesta directa al aumento del riesgo de incendios. Según el Servicio Meteorológico Nacional y la Unidad de Manejo de Incendios Interagencial del Alto Río Colorado, el peligro de incendios en la región actualmente está clasificado como EXTREMO, con niveles de humedad del combustible que se acercan o superan los mínimos históricos para esta época del año.

Se emitió una Advertencia de Bandera Roja ayer, 5 de agosto, de 11 a.m. a 8 p.m., y se anticipan advertencias adicionales más adelante esta semana, aumentando el riesgo de ignición de incendios forestales y su rápida propagación.

Las Prohibiciones Stage 2 Fire Restrictions prohibit the following activities:

• Fuegos Abiertos: Todos los fuegos abiertos, fogatas y llamas están prohibidos, incluyendo aquellos en campamentos, áreas recreativas desarrolladas y propiedades privadas.
•  Fumar: Solo está permitido dentro de vehículos o edificios cerrados, en áreas designadas para fumar, o en zonas despejadas de material inflamable.
•  Fuegos Artificiales y Explosivos: El uso o posesión de fuegos artificiales y dispositivos pirotécnicos está estrictamente prohibido.
•  Viajes Fuera de Carreteras: Está prohibido conducir o estacionar fuera de caminos y senderos establecidos debido al peligro de incendio por vegetación seca.
•  Equipos de Combustión: El uso de maquinaria con motores de combustión interna (por ejemplo, motosierras) está prohibido; esto se aplica a equipos específicos, no al uso general de vehículos.
•  Soldadura y Antorchas: El uso de soldadura o antorchas solo se permite en áreas despejadas y con herramientas adecuadas para la supresión de incendios a la mano.

Para ver la lista completa de actividades prohibidas y excepciones, se recomienda a residentes y visitantes visitar: www.pitkinemergency.org

El Condado de Pitkin continuará coordinando estrechamente con socios regionales y el Servicio Nacional de Meteorología mediante sesiones informativas semanales sobre el pronóstico de clima para incendios.

Manténgase Informado

Visite www.pitkinemergency.org para obtener detalles locales sobre las restricciones contra incendios.

Siga a la Oficina del Sheriff del Condado de Pitkin y al Gobierno del Condado de Pitkin en redes sociales para obtener actualizaciones en tiempo real.

Regístrese para recibir alertas de emergencia en: www.pitkincounty.com/alert