Pitkin County Moves to Stage 1 Fire Restrictions – Fire Safety Still a Priority
PRESS CONTACT: Chris Breitbach, chris.breitbach@pitkinsheriff.com, 970-379-3856
Pitkin County, CO (Sept. 5, 2025) – Pitkin County has officially moved to Stage 1 Fire Restrictions, following recent changes in local conditions and coordination with regional fire officials. While this adjustment allows for fewer limitations on certain activities, county officials stress that fire danger remains present year-round and continued vigilance is essential.The fire restrictions are in effect until further notice and cover all State, public, private, incorporated and unincorporated lands within Pitkin County. Land management officials from the US Forest Service - White River National Forest and Bureau of Land Management are also implementing Stage 1 restrictions.
“While conditions have improved enough to move out of Stage 2 restrictions, it’s important to remember that wildfires can start any time of year in our region,” said Chris Breitbach, Pitkin County Emergency Manager. “We encourage everyone to make safe choices and help protect our community.”
Stage One restrictions urge residents and visitors to continue practicing fire safety by:
- Being mindful with open flames – Only build campfires in designated areas and never leave them unattended.
- Properly extinguishing all fires – Drench with water, stir, and repeat until cold to the touch.
- Avoid parking on dry grass – Heat from vehicles can ignite vegetation.
- Disposing of cigarettes responsibly – Never throw them on the ground.
- Staying informed – Always check for updates before recreating outdoors, as fire restrictions can change quickly.
All residents and visitors who violate these fire restrictions will face penalties to include fines between $500 and $1000 and possible jail time. Knowingly or recklessly burning during the restriction period is illegal and legal actions will be taken against individuals in violation under CRS 30-15-410 and Pitkin County Resolution 96.
For the most reliable and up-to-date information on current fire restrictions, visit PitkinEmergency.com. This site is the official hub for emergency updates in Pitkin County and will continue to provide the latest fire safety guidance, wildfire preparedness resources, and countywide emergency alerts. By checking PitkinEmergency.com regularly, residents and visitors can ensure they are acting on accurate, timely information that helps protect themselves, their neighbors, and the surrounding environment.
######
El Condado de Pitkin mueve prohibiciones de fuego a Fase 1 – La seguridad contra incendios sigue siendo prioridad
Los incendios forestales siguen siendo una amenaza a pesar de que las condiciones han mejorado
Condado de Pitkin, CO (5 de septiembre, 2025) – El Condado de Pitkin ha pasado oficialmente a las Prohibiciones de Fuego en Fase 1, tras los recientes cambios en las condiciones locales y la coordinación con los funcionarios de incendios regionales. Aunque este ajuste permite menos limitaciones en ciertas actividades, los funcionarios del condado enfatizan que el peligro de incendio sigue presente durante todo el año y que la vigilancia continua es esencial. Las prohibiciones de incendio están en vigor hasta nuevo aviso y cubren todas las tierras estatales, públicas, privadas, incorporadas y no incorporadas dentro del Condado de Pitkin. Los funcionarios de gestión de tierras del Servicio Forestal de EE. UU. - Bosque Nacional White River y de la Oficina de Administración de Tierras también están implementando prohibiciones de Fase 1
“Si bien las condiciones han mejorado lo suficiente como para salir de las prohibiciones de Fase 2, es importante recordar que los incendios forestales pueden comenzar en cualquier época del año en nuestra región”, dijo Chris Breitbach, Gerente de Emergencias del Condado de Pitkin. “Animamos a todos a tomar decisiones seguras y ayudar a proteger a nuestra comunidad.”
Las prohibiciones de Fase 1 incitan a residentes y visitantes a continuar practicando la seguridad contra incendios al:
- Ser cautelosos con las llamas abiertas – Solo encender fogatas en áreas designadas y nunca dejarlas desatendidas.
- Apagar correctamente todos los fuegos – Empapar con agua, mezclar y repetir hasta que esté frió al tacto.
- Evitar estacionar sobre hierba seca – El calor de los vehículos puede encender la vegetación.
- Desechar los cigarrillos de manera responsable – Nunca los tires al suelo.
- Estar al día – Siempre verificar las actualizaciones antes de recrear al aire libre, ya que las prohibiciones de fuego pueden cambiar rápidamente.
Todos los residentes y visitantes que violen estas prohibiciones de fuego enfrentarán sanciones que incluyen multas de entre $500 y $1000 y posible tiempo en prisión. Quemar intencionalmente o imprudentemente durante el período de restricción es ilegal y se tomarán acciones legales contra las personas que violen bajo CRS 30-15-410 y la Resolución 96 del Condado de Pitkin.
Para obtener la información más confiable y actualizada sobre las prohibiciones de fuego actuales, visitar PitkinEmergency.com. Este sitio es el centro oficial para actualizaciones de emergencia en el Condado de Pitkin y continuará proporcionando la última guía de seguridad contra incendios, recursos de preparación para incendios forestales y alertas de emergencia en todo el condado. Al revisar PitkinEmergency.com regularmente, residentes y visitantes pueden asegurarse de que están actuando con información precisa y oportuna que ayuda a protegerse a sí mismos, a sus vecinos y al entorno circundante.
